¿Qué es un pharasal verbs? Los phrasal verbs son verbos seguidos de una preposición y de un complemento directo. En el caso de Make, como sustantivo, significa maquillaje, pero también significa inventar y reconciliarse. Al añadirle a Make la preposición up, significa algo completamente distinto dependiendo del contexto.
En la mayoría de los casos, el significado del verbo cambia completamente y es por eso que deben aprenderse de memoria.
Un caso particular
Veamos el caso particular de Turn down en esta pequeña tabla. En este prarasal verbs, se puede separar la estructura.
They
|
turned
|
down
|
my offer.
|
|
They
|
turned
|
my offer
|
down.
|
calm down
Calm down, Mike. There's no need to yell.
calmarse
Cálmate, Mike. No hay necesidad de gritar.
hold on
The secretary asked me to hold on while she checked her computer.
aguantar
La secretaria me pidió que esperara mientras ella miró su ordenador.
get along
I don't really get along with my boss.
quedar bien
Realmente no me llevo bien con mi jefe.
give up
After an hour, Mike gave up. He couldn't fix the computer.
renunciar
Después de una hora, Mike se rindió. No podía arreglar la computadora.
grow up
I want to be a fireman when I grow up.
crecer
Yo quiero ser un bombero cuando sea grande.
fill out
Please fill out this form.
completar
Por favor, completar este formulario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario