La hora en inglés

Para quienes recién comienzan con la práctica en el idioma inglés, y necesitan aprender algunas cuestiones básicas sobre la hora, les brindamos algunos consejos para tener en cuenta.

La hora con  IT'S

Siempre que dices la hora, debes comenzar la oración con it's (pronombre it + verbo is). En castellano equivale a son las.

Por ejemplo:
It's five o'clock.
Son las cinco en punto

Estructura de la oración

It's + hora completa

¿Qué sucede con la primera media hora?

Para la primera media hora hay que utilizar la parabra past.

Estructura de la oración
It's + minutos + past + la hora

Por ejemplo:
9:10 - ten past nine
11:29 - twenty-nine past eleven
2:03 - three past two

¿Qué sucede con la segunda media hora?

Para la  segunda media hora de cada hora hay que emplear la preposición to.

Estructura de la oración
It's + minutos + to + la hora siguiente.

Por ejemplo:
3:50 - It's ten to tour
11:42 - It's seventeen to eleven
2:35 - It's twenty-five to three

Como habrán podido apreciar, en español si son las 3:50 decimos que faltan diez para las cuatro, y  en inglés se lo puede decir de la siguiente manera: It's ten to four.

O'CLOCK, la hora en punto

Decimos o'clock para hablar de una hora en punto.

Estructura de la oración
It's + hora + o'clock

Por ejemplo:
3:00 - It's three o'clock
11:00 - It's eleven o'clock
7:00 - It's seven o'clock

QUARTER PAST (_ _:15)

Quarter past quiere decir que son "y cuarto" y se usa sólo cuando el reloj marca y cuarto dentro de la primera media hora.

Estructura:
It's + quarter past + hora

Por ejemplo:
•  3:15 - It's quarter past three
•  7:15 - It's quarter past seven
•  11:15 - It's quarter past eleven

QUARTER TO o quince para

Se usa esta expresión sólo cuando el reloj marca y cuarenta y cinco dentro de la segunda media hora.

Estructura de la oración:
It's + quarter to + hora siguiente

Por ejemplo:
3:45 - It's quarter to four
7:45 - It's quarter to eight
11:45 - It's quarter to twelve

Imagen: Gisela Casuso.