¿Cómo registrarnos en un hotel?

Cada vez que viajamos necesitamos hacer una reserva, para que al llegar a destino realizar el registro sea un mero trámite. Hoy veremos un típico diálogo que suele darse en estas situaciones.

REGISTERING AT THE HOTEL
Registrándose en el Hotel

-Desk Clerk:
Good afternoon, Miss. May I help you?                
Buenas tardes, señorita. ¿Puedo ayudarle?
-Mary:
Yes, my name is Mary Burton. I have a reservation for two.      
Si, mi nombre es Mary Burton. Tengo una reservación para dos.
-Desk Clerk:
Let me see, Burton you said..... no I can't find it. How long ago did you make the reservation?             Déjeme ver, Burton usted dijo… No puedo encontrarlo ¿Hace cuánto hizo la reservación?
-Mary:
About a month ago.        
Hace un mes.
-Desk Clerk:
Do you know the exact date?                
¿Sabe la fecha exacta?
-Mary:
Give me a second, I think I have it in my agenda. Yes, it was the 25th of May        
Deme un segundo, creo que la tengo en mi agenda. Sí, fue el 25 de mayo.
-Desk Clerk:
Ok, I found it. The problem was that someone forgot to write your name on the main list.                
Ok, lo he encontrado. El problema fue que alguien olvidó escribir su nombre en la lista principal.
-Linda:
Is everything in order?        
¿Está todo en orden?
-Desk Clerk:
Yes, ma'am. There's no problem. Fill out this registration card please                
Si, señora. No hay ningún problema. Llene la tarjeta de registro por favor.
-Mary:
Here it is.        
Aquí tiene.
-Desk Clerk:
How long are you planning to stay?                
¿Cuánto tiempo piensan quedarse?
-Mary:
Three days. We will spend our vacation in a club.        
Tres días. Pasaremos nuestras vacaciones en un club.
-Desk Clerk:
That sounds like fun. Here is your key. The room number is 801. Thanks for choosing us and enjoy your stay.                
Eso suena divertido. Aquí tiene su llave. La habitación es la 801. Gracias por su preferencia y disfrute su estancia.
-Mary:
Thank you        
Gracias.    

Imagen: Pixabay.