¿Rentamos un apartamento?

Vamos a mostrarte una conversación entre dos personas en la situación comercial de alquilar un departamento. Este diálogo hace hincapié en el uso del presente perfecto en ingles. Presta atención:

RENTING AN APARTMENT

Carl

This is a beautiful apartment. I've looked for one like this since I got married.
Este es un hermoso apartamento. Yo he buscado uno así desde que me casé.

Tom

Well, in that case you had better hurry, because I have rented two apartments in this building today, and this is the last one.
Bueno, en ese caso usted debe darse prisa, porque yo he rentado dos apartamentos en este edificio hoy, y este es el último que queda.

Carl

What about the neighbors? Are they quiet?
¿Y los vecinos? ¿Son tranquilos?

Tom

I've lived in this building for 18 years, and I've never received any complaint.
He vivido en este edificio por 18 años, y nunca he recibido ninguna queja.

Carl

What's the rent?
¿Cuánto es la renta?

Tom

$1100.
1100 dólares.

Carl

Is that final?
¿Es el precio final?

Tom

I can lower it to $1000. Do you want to take it?
Puedo rebajarlo a 1000 dólares. ¿Quieres tomarlo?

Carl

I would like to discuss it with my wife.
Me gustaría discutirlo con mi esposa.

Tom

Don't you like it?
¿No te gusta?

Carl

No, that's not the reason.  I love the apartment but my wife has lived in the same house since she was 10 years old. It won't be easy to convince her.
No, esa no es la razón. Me encanta el apartamento, pero mi esposa ha vivido en la misma casa desde que tenía 10 años. No será fácil convencerla.

Tom

I understand. I'm going to give you my phone number.
Entiendo. Voy a darte mi número de teléfono.

Carl

Perfect. I'll call you when we decide.
Perfecto. Te llamaré cuando nos decidamos.

Imagen: Pixabay.