Enfatizar una idea en inglés

Para aquellos que ya se encuentran en un nivel intermedio del idioma, ha llegado la hora de enriquecer sus herramientas al momento de escribir en inglés. Dentro de ese crecimiento necesitaremos dominar las formas para enfatizar una idea, existiendo distintas maneras principales que aquí te explicaremos.

Una primera posibilidad es resaltar ciertas palabras y darles más entonación. A nivel escritura es posible usar letras capitales o emplear un subrayado. Cuando imprimimos o utilizamos herramientas digitales otra opción son las negritas o las cursivas.

Ejemplos:

Paul, I'm IN LOVE! Please don't tell anybody.
¡Paul, estoy enamorada! Por favor no se lo digas a nadie.

This is the last opportunity.
Esta es la última oportunidad

She lived in France, not Italy.
Ella vive en Francia, no en Italia.

Al variar el énfasis lograremos modificar el significado de la frase:

Laura phoned me yesterday. (solamente llamó Laura, no otra persona)
Laura me llamó ayer.

Laura phoned me yesterday. (Ella sólo llamó, no vino a visitarme)
Laura me llamó ayer.

Otra opción es enfatizar sobre los verbos auxiliares, que cambian su pronunciación:

It was a nice party!
¡Fue una gran fiesta!

You have grown!
¡Has crecido!

También podemos incorporar do para enfatizar:

Do sit down.
Siéntese.

He is wrong ... She does like him.
Él se equivoca…Ella lo hace como él.

Por último, es posible utilizar vocablos concretos que tienen como propósito enfatizar una idea, como por ejemplo really, so o such:

Thank you so much. It was such a lovely party. I really enjoyed myself.
Muchas gracias. Fue una fiesta encantadora. Lo he disfrutado mucho.

Utilidad y tipos de conectores en inglés

Los conectores son herramientas vitales para escribir en inglés, con su función de establecer relaciones entre distintas partes de un texto. Cambiar un conector o no utilizarlo puede variar diametralmente el sentido de lo que estamos escribiendo. Existe una cantidad inmensa de conectores, aquí te dejaremos algunas de las tipologías más utilizadas.

Conectores de adición (addition):

• Furthermore
• Moreover
• In addition
• Not only….but also

Los tres primeros quieren decir “además” o “es más“, mientras que el último significa “no solo….sino que también/incluso…”.

Conectores de contraste (contrast): 

• Although/ though (Aunque)
• However (Sin embargo)
• Whereas/while (Mientras que)
• Nevertheless (Sin embargo)
• On the other hand (Por otro lado)

Conectores causales (Cause):

• Because/because of (Porque)
• Therefore (Por lo tanto, entonces)
• As a result/ as a consequence (Por eso -como resultado/como consecuencia-)
• In order to (Para/ con tal de)

Secuenciadores (Sequencers):

• First/Firstly (Primero/en primer lugar)
• Second/Secondly (Segundo/en segundo lugar)
• Third/Thirdly (Tercero/en tercer lugar)
• Next/then (Seguidamente/luego –además-)
• After/afterwards (Después de/más tarde)
• Finally/Eventually (Finalmente/al final)
• Last but not least (Por último, si bien no menos –importante-)

Conectores para dar ejemplos:

• For example (Por ejemplo)
• For instance (Por ejemplo)
• Such as (Tal como)
• Like (Como)
• Apart from (Aparte de)

Conectores que expresan la relación causa-efecto:

• As a result (Como resultado)
• Since (Ya que/desde)
• This is why (Esta es la razón…)

Conectores para comparar (comparisson):

• As (Como)
• Than (Que)
• Similarly (De manera similar)

Conectores para generalizar (generalizing):

• Mostly (Prácticamente/normalmente/mayoritariamente)
• In general (En general)

Estos son solamente algunos de los tipos de conectores en inglés. Existen muchos otros, te aconsejamos que los estudies a fondo y los practiques en distintas oraciones.

Imagen: article.wn.com