miércoles, 18 de febrero de 2015

Cómo emplear correctamente la expresión Ago en distintos contextos

Ago es una expresión temporal, que se refiere al significado “hace” en cuanto a algo sucedido en un tiempo determinado, pero sin tener ningún tipo de relación con el verbo hacer. Para utilizar correctamente este vocablo debes tener en cuenta los siguientes puntos:

¿Cuál es la posición de Ago en la frase?

Al enmarcarnos en una expresión de tiempo debemos preservar la siguiente estructura:
expression of time + ago

Ejemplo:

Paul met me five weeks ago
Pablo me vio hace cinco semanas.

En tiempo pasado

El empleo de Ago se produce únicamente en tiempo pasado, no así en presente perfecto. Ejemplo:

Mary phoned a few minutes ago
María llamó hace cinco minutos.

Ago y For

Estos términos pueden confundirse, por lo tanto es vital que tengas en cuenta que Ago hace alusión a un pasado cercano o reciente, en tanto que For se emplea para hechos acontecidos en un pasado lejano. Tengamos en cuenta el ejemplo anterior (Mary phoned a few minutes ago / María llamó hace cinco minutos) y comparémoslo con la siguiente frase para comprender cabalmente la diferencia:

He went to New York four five ago
Él fue a Nueva York hace seis semanas.

Ago y Before

También hay diferencias entre estos dos términos, para comprenderlas considera los siguientes conceptos:

Three years ago = tres años antes de ahora.
Three years before = tres años antes de entonces.

Aplicado a un ejemplo, la diferencia queda más clara:

Three years ago, She visited her home town, which She had left two years before
Hace tres años, visitó a su ciudad natal, que ella había dejado dos años antes.

Imagen: torontolife.com

viernes, 6 de febrero de 2015

Conoce el nombre de las verduras en inglés

Los aspectos más triviales de nuestro día a día pueden ser una excelente posibilidad para iniciar el aprendizaje de un idioma, por ejemplo el inglés. Más aún en el caso de los niños. En ese orden, conocer la denominación de algunos vegetales y su empleo en oraciones es una alternativa para aprovechar especialmente.

Aquí vamos con un listado de algunos vegetales en inglés y ejemplos de su uso en oraciones:

Asparagus (espárrago): Asparagus is a very good source of fiber, folate, vitamins A, C, E and K / El espárrago es una muy buena fuente de fibra, ácido fólico, vitaminas A, C, E y K.
Beet (remolacha): It's not blood. It's beet / Esto no es sangre. Es remolacha.
Broccoli (brócoli): Broccoli is one of the healthiest vegetables / El brócoli es una de las verduras más saludables.
Celery (apio): Celery is a long-season crop that can be tricky to grow / El apio es un cultivo de ciclo largo que puede ser difícil de cultivar.
Carrot (zanahoria): My mother made me eat carrots every day in my childhood / Mi madre me hizo comer zanahorias todos los días de mi infancia.
Cucumber (pepino): Cucumbers are related to watermelons / Los pepinos están emparentados con las sandías.
Eggplant (berenjena): The California soil was ideal for planting crops such as eggplant / El suelo de California era ideal para la siembra de cultivos como la berenjena.
Green pepper (pimiento verde): She hates green peppers / Ella odia los pimientos verdes.
Lettuce (lechuga): Snails have been eating our lettuces / Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.

Imagen: wikipedia.org