¿Cómo registrarnos en un hotel?

Cada vez que viajamos necesitamos hacer una reserva, para que al llegar a destino realizar el registro sea un mero trámite. Hoy veremos un típico diálogo que suele darse en estas situaciones.

REGISTERING AT THE HOTEL
Registrándose en el Hotel

-Desk Clerk:
Good afternoon, Miss. May I help you?                
Buenas tardes, señorita. ¿Puedo ayudarle?
-Mary:
Yes, my name is Mary Burton. I have a reservation for two.      
Si, mi nombre es Mary Burton. Tengo una reservación para dos.
-Desk Clerk:
Let me see, Burton you said..... no I can't find it. How long ago did you make the reservation?             Déjeme ver, Burton usted dijo… No puedo encontrarlo ¿Hace cuánto hizo la reservación?
-Mary:
About a month ago.        
Hace un mes.
-Desk Clerk:
Do you know the exact date?                
¿Sabe la fecha exacta?
-Mary:
Give me a second, I think I have it in my agenda. Yes, it was the 25th of May        
Deme un segundo, creo que la tengo en mi agenda. Sí, fue el 25 de mayo.
-Desk Clerk:
Ok, I found it. The problem was that someone forgot to write your name on the main list.                
Ok, lo he encontrado. El problema fue que alguien olvidó escribir su nombre en la lista principal.
-Linda:
Is everything in order?        
¿Está todo en orden?
-Desk Clerk:
Yes, ma'am. There's no problem. Fill out this registration card please                
Si, señora. No hay ningún problema. Llene la tarjeta de registro por favor.
-Mary:
Here it is.        
Aquí tiene.
-Desk Clerk:
How long are you planning to stay?                
¿Cuánto tiempo piensan quedarse?
-Mary:
Three days. We will spend our vacation in a club.        
Tres días. Pasaremos nuestras vacaciones en un club.
-Desk Clerk:
That sounds like fun. Here is your key. The room number is 801. Thanks for choosing us and enjoy your stay.                
Eso suena divertido. Aquí tiene su llave. La habitación es la 801. Gracias por su preferencia y disfrute su estancia.
-Mary:
Thank you        
Gracias.    

Imagen: Pixabay.

¡Vamos al Super!

No hay dudas que ir de compras al supermercado es una de las actividades más comunes de nuestra vida cotidiana.

La elección de nuestros alimentos es vital, ¿pero cómo podemos mantener un diálogo en inglés en este contexto?

Esta conversación hace énfasis en el uso de las formas necesarias para cumplir este objetivo. Presta atención.

AT THE SUPERMARKET
DIALOGUE

-Tom
Hey Max, Are you busy?
Hola Max, ¿estás ocupado?
-Tim
Not really, why?
No realmente, ¿por qué?
-Tom
I have to buy some things here in the supermarket. Can you come with me?
Tengo que comprar algunas cosas aquí en el supermercado. ¿Puedes venir conmigo?
-Tim
Ok, but we have to hurry because I have little time to help you.
Bien, pero tenemos que darnos prisa porque tengo poco tiempo para ayudarte.
-Tom
First, I need some bread and some eggs.
Primero, necesito algo de pan y huevos.
-Tim
Do you want some potatoes?
¿Quieres algunas patatas?
-Tom
No, I don't want any potatoes. I'm trying to lose weight
No, yo no quiero nada de patatas. Estoy tratando de perder peso.
-Tim
Oh, come on! Potatoes are fantastic.
¡Oh, vamos! Las patatas son fantásticas.
-Tom
Ok, but only a few.
Bien, pero sólo un poco.
-Tim
Do you like fish?
¿Te gusta el pescado?
-Tom
Yes, I love fish. Please, get me some Ocean Perch.
Si, me encanta. Por favor tráeme algunas Percas Marinas.
-Tim
I'm afraid they don't have any Ocean Perch. What else do you need?
Me temo que ellos no tienen ninguna Perca Marina.
¿Qué otra cosa necesitas?
-Tom
I need some Salmon and a little sugar.
Necesito un salmón y un poco de azúcar.

Imagen: Pixabay.