¿Vamos al cine?

En todas partes del mundo el cine es considerado el séptimo arte. Es que a través de la gran pantalla podemos conocer personajes, lugares e historias que nos transportan y generan diversas experiencias.

Hoy vamos a analizar un diálogo entre tres amigos, en una situación previa al inicio del film de acción que eligieron para ver.

La conversación hará hincapié en los usos de la frase where is he from? (¿De dónde es él?).

At The Cinema - En El Cine

Carla

These are very comfortable seats. I feel home!
Estos son cómodos asientos. ¡Me siento en casa!

Marta

You're right, but I don't like this cinema. It's too old for me!
Tienes razón, pero no me gusta este cine. ¡Es muy viejo para mi!

Joseph

Come on Marta... give me a break! This cinema shows the movies without any interruptions, While the others have 10 minutes snack breaks! How Do you like that?
Vamos Marta...¡dame un descanso! Este cine muestra las películas sin ninguna interrupción, ¡mientras los otros tienen 10 minutos de descanso! ¿Cómo te puede gustar eso?

Carla

Shhh! hey, guys please! Marta.... Jean Claude Van Damme stars in this film. What Do you think about him?
¡Shhh! ¡hey, muchachos por favor! Marta... La estrella Jean Claude Van Damme está en esta película. ¿Qué opinas de él?

Marta

What can I tell you? I think he's very handsome: beautiful eyes, nice body (oh, my God!). On the other hand, I think He is a martial arts expert but not an excellent actor.
¿Qué puedo decirles? Pienso que él es muy guapo: bonitos ojos, buen cuerpo (¡oh, dios mío!). Por otro lado, pienso que él es un experto en artes marciales pero no un excelente actor.

Joseph

I think he speaks with an accent. Where is he from, Carla?
Creo que él habla con un acento. ¿De donde es él, Carla?

Carla

He is from Belgium. Therefore, French is his native language and that's the reason for his accent.
Él es de Bélgica. Por eso, el francés es su lengua nativa y esa es la razón de su acento.

Marta

Hmm, I understand. However, Arnold Shwarzeneger is from Austria, He is not american and he doesn't speak with an accent.
Hmm, Entiendo. Sin embargo, Arnold Shwarzeneger es de Austria, él no es americano y no habla con acento.

Joseph

Be quiet!. The movie is about to begin.
¡Silencio!. La película está por empezar.

Imagen: Pixabay.

¿Rentamos un apartamento?

Vamos a mostrarte una conversación entre dos personas en la situación comercial de alquilar un departamento. Este diálogo hace hincapié en el uso del presente perfecto en ingles. Presta atención:

RENTING AN APARTMENT

Carl

This is a beautiful apartment. I've looked for one like this since I got married.
Este es un hermoso apartamento. Yo he buscado uno así desde que me casé.

Tom

Well, in that case you had better hurry, because I have rented two apartments in this building today, and this is the last one.
Bueno, en ese caso usted debe darse prisa, porque yo he rentado dos apartamentos en este edificio hoy, y este es el último que queda.

Carl

What about the neighbors? Are they quiet?
¿Y los vecinos? ¿Son tranquilos?

Tom

I've lived in this building for 18 years, and I've never received any complaint.
He vivido en este edificio por 18 años, y nunca he recibido ninguna queja.

Carl

What's the rent?
¿Cuánto es la renta?

Tom

$1100.
1100 dólares.

Carl

Is that final?
¿Es el precio final?

Tom

I can lower it to $1000. Do you want to take it?
Puedo rebajarlo a 1000 dólares. ¿Quieres tomarlo?

Carl

I would like to discuss it with my wife.
Me gustaría discutirlo con mi esposa.

Tom

Don't you like it?
¿No te gusta?

Carl

No, that's not the reason.  I love the apartment but my wife has lived in the same house since she was 10 years old. It won't be easy to convince her.
No, esa no es la razón. Me encanta el apartamento, pero mi esposa ha vivido en la misma casa desde que tenía 10 años. No será fácil convencerla.

Tom

I understand. I'm going to give you my phone number.
Entiendo. Voy a darte mi número de teléfono.

Carl

Perfect. I'll call you when we decide.
Perfecto. Te llamaré cuando nos decidamos.

Imagen: Pixabay.